This is a video illustrating how a cloning program works on SecondLife. What you are seeing is explained in whats seems to be the most comprehensive account of the CopyBot incident from New World Notes, including an interview with the people who wrote the original program.
IPTABlog discusses the CopyBot rampage on SecondLife and provides a round-up of comments.
More discussion of CopyBot courtesy of TailRank here.