Flight 404: . . . in which an artist sees in a boutique a t-shirt reminiscent of their own work and it turns out to be a pixel for pixel match.